The 3DHA and BH&G home design programs can be used to do elevations for your customized plans.
This 2 page PDF file will give you ideas for combining the scaled computer printouts from simple design programs with additional touch-ups and notes in pen or pencil. This is done by builders all the time to update drawings while sitting at the permit desk. You might as well learn this trick as well!