Here's a project a guy built for a small sailboat; uses charcoal briquettes. Might be worth looking into for a small cabin. It would also be easy enough to draw the combustion air from outside. Maybe use a B vent for the chimney? He built it for a boat, but built this before the boat so we don't know how he vented the exhaust.
Alan Jones Stove (http://www.duckworksmagazine.com/12/howto/woodstove/)
Considering that charcoal is a super source of CO, careful construction and air tightness would be mandatory. Some heat shields would be needed too IMO.
http://www.westmarine.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?productId=24498&catalogId=10001&langId=-1&storeId=11151&storeNum=50667&subdeptNum=50668&classNum=50672
Many years ago we circumnavigated Vancouver Island on a 30' C&C sailboat. It got freakin' COLD! Thank goodness the boat had one of these. Keep thinking about adding one to a workshed here at the place.
Could also opt for the "solid fuel" version:
http://www.westmarine.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?productId=377901&catalogId=10001&langId=-1&storeId=11151&storeNum=50667&subdeptNum=50668&classNum=50672