This type of plastic plumbing is not often covered in standard plumbing books. Here are some ways to learn how to use this material.
http://www.toolbase.org/PDF/DesignGuides/pex_designguide.pdf
Here is a search for online video on the subject: http://goo.gl/U152E